Oui, vous pouvez utiliser un deuxième écran avec un iMac récent équipé de ports Thunderbolt 4 / USB-C.
Écran “classique” (HDMI / DisplayPort / USB-C)
C’est le cas le plus simple :
il suffit d’un câble ou adaptateur USB-C adapté (USB-C → HDMI, USB-C → DisplayPort, etc.)
l’écran est automatiquement reconnu par macOS
Écran Thunderbolt 2
Si l'écran est un ancien modèle en Thunderbolt 2, il faut passer par l’adaptateur officiel Apple :
Apple Thunderbolt 3 (USB-C) to Thunderbolt 2 Adapter
Branchement :
Adaptateur branché sur l’iMac
Câble Thunderbolt 2 de l’écran connecté dessus
L’écran fonctionne normalement
Donc, pour résumer :
Écran récent → câble/adaptateur USB-C classique
Écran Thunderbolt 2 → adaptateur Apple obligatoire